Gilles PARIS
LES LIVRES L'ACTUALITE L'AUTEUR
Un baiser qui palpite là comme une petite bête
présentation extrait lexique des ados rencontres avec l'auteur audios, vidéos dans la presse

lexique des ados


ASKIP : abréviation de « à ce qu'il paraît »
AVION DE CHASSE : belle fille
AVOIR LE SEUM : être dégoûté

BADASS : dur à cuire, courageux
BADER : ne pas être heureux, ne pas être en forme
BAE : de l'anglais « before any else », « avant tout le monde » ; personne qui nous est indispensable, qu'on fait passer avant tout le monde
BALEC : contraction de l'expression « je m'en bats les couilles », synonyme de « je m'en fous »
BESTA : meilleure amie
BEUH : verlan de « herbe »
BIATCH : désigne une fille qui se comporte mal et couche avec tous les garçons
BLINDÉ : riche
BOMBASSE : super nana
BOLOSS : signifie client, pigeon. Péjoratif, il désigne une personne ringarde, un loser
BOOZE : alcool

CHANMÉ : verlan de « méchant » qui signifie remarquable et admirable, particulièrement agréable, génial
CHARBONNER : travailler
CHARO : d'après « charognard », garçon qui court après les filles
CHELOU : verlan de « louche »
CHILLER : anglicisme qui signifie profiter de la vie, glander, ne rien faire de spécial
CRÈME (HYPER) : bien ou hyper bien

DARON : père
DARONNE : mère
DÉCHIRÉ : se dit lorsqu'on est trop alcoolisé ou drogué

ÊTRE AU BOUT DE SA LIFE : expression qui signifie être au bout du rouleau, ou ne plus avoir le moral

FONCEDÉ : verlan de « défoncé », notamment après avoir fumé un joint
FRAPPE : se dit d'une fille, d'une femme très belle. (Se dit également pour un garçon)
FRAPPÉ D'ALIGNEMENT : expression qui désigne une personne complètement rigide, dénuée de bon sens
FRIENDZONE : zone où se limitent deux ados qui ne seront qu'amis et n'iront pas plus loin

GADJI : fille
GALOCHER : embrasser quelqu'un avec la langue
GEEK : personne passionnée par un ou plusieurs domaines précis. Terme plus souvent utilisé quand les centres d'intérêt sont liés aux « cultures de l'imaginaire », ou encore aux sciences, à la technologie et à l'informatique
GOW : fille
GRAILLER : manger
GUEDIN : verlan de « dingue »

IECH (FAIRE) : expression qui signifie emmerder, verlan de « chier »

JE DIS ÇA, JE DIS RIEN : expression généralement utilisée pour se moquer de ce qui vient d'être dit

HARDCORE : adjectif signifiant selon le contexte cru, brut, très difficile ou moche
HESS (LE) : désigne une situation plutôt désagréable et compliquée

KEN : verlan de « niquer »
KEUM : verlan de « mec », qui peut désigner le petit ami
KHABTA (ÊTRE) : expression qui signifie être défoncé
KIFFER : aimer

LOOSE (LA) : expression qui signifie c'est la merde

MARLOU : mariole
MDR : acronyme de « mort de rire »
MEUF : verlan de « femme »
MIF : famille
MOULA (MOULAGA) : l'argent
MURGER (SE) : s'enivrer

NOOB : abréviation de Newbie, contraction de « new beginner » ou « nouveau débutant », nul

OILPÉ (À) : verlan de « à poil »

PÉCHO : verlan du verbe « choper » qui a plusieurs significations : acheter, prendre, voler, séduire
POUSSER À LA SALLE : expression qui signifie faire de la musculation.

RALOUF : « porc » en arabe
RELOU : verlan de « lourd » qui désigne une personne qui fait des blagues débiles
REUF : verlan de « frère »
REUM : verlan de « mère »
REUSS : verlan de « soeur »
RHEY : frère

S'EN RINCER : expression qui signifie ne pas s'en soucier
SE FAIRE ROULER UNE ESCALOPE : expression qui signifie se faire embrasser
SE METTRE LA RACE : expression qui signifie boire jusqu'à être complètement saoul
SE TAPER DES BARRES : expression qui signifie se marrer
SOUM-SOUM (EN) : en sous-marin, discrètement
SURKIFFER : adorer
SWAG : cool, stylée

TCHOIN : fille facile
TEPU : verlan de « pute »
TEUB : verlan de « bite », désigne le sexe des garçons
TEUCHA : verlan de « chatte », désigne le sexe des filles
TISER : boire de l'alcool
TROP SAUCÉ : expression qui signifie trop content
TWERKER : tortiller du derrière de façon très rapide (danse) afin de mettre en émoi les hormones des spectateurs masculins

VÉNÈRE : verlan de « énervé »

ZEN : verlan de « nez »
ZOULETTE : terme péjoratif pour désigner une femme qui vit en banlieue ou qui a grandi en banlieue
ZOUZ : fille